taal vrywilliger

Sommige buitelanders wat in Itabashi-wyk woon, sukkel met die taalversperring. Die Itabashi-stigting vir kultuur en internasionale uitruil is op soek na "Taalvrywilligers" om sulke mense te ondersteun deur tolking en vertaling.
Wil jy graag jou taalvaardighede gebruik om buitelanders in nood te help?

1. Registrasievereistes

Diegene wat hoë taalvaardighede in beide Japannese en vreemde tale het, is nodig vir die volgende aktiwiteite.
In die geval van vertaling, diegene wat dokumente in Word en Excel kan skep.

*Ouderdom en nasionaliteit maak nie saak nie.

1. Aktiwiteitsplek

Munisipale Groensaal of Bunka Kaikan, ens.

2. Aktiwiteite

① Vrywillige tolk

Prosedures by die wykskantoor, onderhoude by laer- en junior hoërskole in die wyk, tolking by uitruilgeleenthede wat deur die wyk aangebied word, ens.

(XNUMX) Vertaling vrywilligers

Vertaling van aansoekvorms, kennisgewings, gebeurtenisinligting, ens. uitgereik deur die wyk

3. Aktiwiteitsversoek

Ons sal jou kontak soos nodig op grond van die lys lede wat as taalvrywilligers geregistreer is.

4.Beskerming van persoonlike inligting

Bekendstelling en bemiddeling van vrywilligersaktiwiteite sal deur Itabashi Culture and International Exchange Foundation gedoen word.Daarbenewens sal ons nie inligting aan 'n derde party verskaf sonder om die persoon se voorneme te bevestig nie.

5. VERTROULIKHEID

Diegene wat as taalvrywilligers geregistreer het, is verplig om die inligting wat hulle deur hul aktiwiteite geleer het, vertroulik te hou om nie aan 'n derde party anders as hulleself uitgelek te word nie.

6. Honorarium

Tolkvrywilliger: Ons gee jou 'n beloning gelykstaande aan vervoeruitgawes.
Vrywillige vertalers: Belonings sal betaal word volgens die aantal bladsye wat vertaal is.

*Die werklike bedrag wat jy ontvang sal wees na aftrekking van inkomstebelasting.

7. Toepassing